Дані за
Aнонси
Фото новини
Третій сектор
Авторські роботи
Статті (ТОП 10)
Земля наша куля, але не така як нас учать
Відкриття року - хор благодійного християнського фонду "Солідарність"
Як студенти допомагали св. Миколаю ?
Сонце зупинялося вже не раз
Біблія навчає про 4-ри краї Землі
Першу адвентську свічку запалили в Івано-Франківську
Дістати зірку з неба - не така вже й проблема
Стовпи Землі
Небо голубе тому, що над нами... вода
Небесна твердь
Як Місяць управляє менструацією жінок
Коран стверджує, що Земля - плоска
Ви не знайдете кольорову фотографію місяця
Англійська мова
Порно-Франко

Авторські роботи

Авторські роботи  >  Польська мова

Чому поляки відмовляються спати на "дивані"?


Під час програми обміну студентів Польщі та Україну стався такий випадок. До Івано-Франківська приїхала студентка з Польщі і замешкала в українській родині, яка не розмовляла польською мовою.

Увечері господарі сказали польській студентці, що вона буде спати на дивані.Однак та захвилювалася і сказала:
Чому поляки відмовляються спати на "дивані"?
 
- Я не хочу спати на "дивані", а я хочу спати на "канапі".

Справа в тім, що в польській мові слово "dywan" означає "килим", тим часом диван - це канапа.

Вочевидь польська студентка налякалася перспективі спати на килимі на підлозі.

Вивчити польську мову на перший погляд легко, але на практиці - складно. Головна проблема в тому, що польську викладають як "польську мову для поляків", а не для іноземців. І тільки в Мнемонічній Школі ви зможете вивчити польську мову і розмовляти без акценту.

Тел. 050-373-02-36 або 098-220-79-48

Детальніше ТУТ http://www.octpib.info/News.aspx?idNews=20245
Чому поляки відмовляються спати на "дивані"?
 

Добавити в обране
В Івано-Франківську стартує новий проект для дітей Бібліотека Варення
Гривня в кінці 2018 року опуститься до позначки 31,8 грн за долар, а в кінці 2019 року — до 33,7 - НБУ
Літо - краща пора позбутися зайвих речей та одягу...
Безкоштовно скласти індивідуальний тест на володіння англійською розмовною мовою
Якщо любиш Україну - значить хочеш.....
SELECTORNEWS
Погода, Новости, загрузка...
RSS стрічка
rss стрічка новин та статтей
Яндекс.Лєнта Google.Reader
Підписатись на розсилку новин
Острів Галичина в соціальній мережі Facebook Острів Галичина в соціальній мережі Twiter Острів Галичина в live journal
Літо - краща пора позбутися зайвих речей та одягу...
Новини на TVgid.ua
Загрузка...
Загрузка...
KINOafisha.ua - фільми, кінотеатри
Rambler's Top100
Copyright © 2009-12, “NetLS”
Счетчик тИЦ и PR Яндекс цитирования Український портАл
При повному або частковому використанні матеріалів гіперпосилання на «Острів Галичина» обов'язкове.
Відповідальність за достовірність фактів, статистичних та інших відомостей несуть автори матеріалів.
Редакція сайту «Острів Галичина» може не розділяти точку зору авторів статей та відповідальності за зміст матеріалів не несе.